Hi, Alta The right translation depends a little bit on the context (give us a context, please:)). It could be: "Acostumbrémonos", "Habituémonos", "Adoptemos el hábito/la costumbre".

En el contexto que lo ponés, seria "Tomemos (o adoptemos) la costumbre de chatear todos los días en español"

Acostumbrémonos a chatear todos los días en español