ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Attla
美式英语与英式英语有何不同?
٣٠ مايو ٢٠١٢ ٠٤:٤٦
الإجابات · 4
2
我是美國人,對我來說是這樣:(提前道歉我的中文錯誤) 1)最大的差別在口語中,特別俚語。在美國、英國正式英文差不多一樣。有很多英式英語言詞,雖然我們美國人會懂得,但是我們不會用。(比如-"I'm knackered!“ (英語俚語:『我很累了』) 2)有些名詞不同。比如elevator(美)/ lift (英), flashlight (美)/ torch (英). 但是,這樣的名詞不多。 3) 有幾個不同的拼法: 我們用-ize,英國用-ise (譬如: criticize美/criticise英), -er(美)/-re(英) (center/centre,theater/theatre), -or (美) / -our (英) (color/colour, flavor/flavour)
٣٠ مايو ٢٠١٢
最大的不同就是发音。 特别是卷舌。 英式很少卷舌,美式老卷了^^ 俚语肯定不一样,每个地方都不一样 。 个人还是听不惯英音,有点娘(个人观点,请勿模仿)^^
٣٠ مايو ٢٠١٢
我感觉英式英语和美式英语在发音上就像普通话的大陆版和台湾版!我个人比较倾向英式英语 British English is better :)))
٣٠ مايو ٢٠١٢
感觉上美式的发音比较清晰,音调较高;而英式听起来就有点含糊,音调较低,而且比较一板一眼的
٣٠ مايو ٢٠١٢
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!