怎么翻译这个句子: “That's the person I told you about before”. 下面是我想是翻译的，但是不知道对不对：“他是我以前告诉你关于的人“

Daniel

٣٠ مايو ٢٠١٢ ٠٨:٢١

這就是我之前向你提過的那個人.

٣٠ مايو ٢٠١٢

他（她）就是我以前跟你提到过的人。 OR 他（她）就是我以前告诉过你的人。

٣٠ مايو ٢٠١٢

他就是那个我之前告诉过你的那个人。

٣٠ مايو ٢٠١٢

u should say 我以前给你提到过这个人。 its more nature^^

٣٠ مايو ٢٠١٢

他就是之前我跟你提过的那个人or他就是我之前跟你提过的那个人。比较正式的说法是：这位是我曾提到过的某某先生（此为称谓）

٣١ مايو ٢٠١٢

أظهِر المزيد

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

Daniel

المهارات اللغوية

الصينية (المندرية), الهولندية, الإنجليزية, اليابانية, الإسبانية, التايلندية

لغة التعلّم

الصينية (المندرية), الهولندية, اليابانية, التايلندية

مقالات قد تعجبك أيضًا