Hi , Every Day means each day as in "I go to School every day." Everyday means common as in "This is my everday dress I wear to school"

"Everyday" is an adjective, such as "everyday chores". The phrase "every day" is more common, meaning all days without exception. "I do my chores every day".