“让我们荡起双浆”，如何翻译成英文？

تسجيل الدخول

سجِّل

Melaminefree

“让我们荡起双浆”，如何翻译成英文？

٢٣ يونيو ٢٠١٢ ٠٨:٤١

Let's sway the double sculls. "双浆" should is "双桨”

٢٣ يونيو ٢٠١٢

Let's sway twin oars. 不过中文还有另外一层含义，因为我们的歌曲赋予了它更多的情感元素。

٢٥ يونيو ٢٠١٢

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

Melaminefree

المهارات اللغوية

الصينية (المندرية), الصينية (الشنغهاينية), الإنجليزية

لغة التعلّم

الصينية (الشنغهاينية), الإنجليزية

مقالات قد تعجبك أيضًا