D'une façon TRÈS GÉNÉRALE, la JOURNÉE est conçue comme L'ESPACE DE TEMPS compris entre le lever et le coucher du soleil, ... ...tandis que le JOUR est conçu comme un état de la surface de la terre òu la clarté regne, par opposition à l'obscurité de la nuit (et cet état se prolonge le temps d'une journée).

This is also an explanation of an vs. année Jour/an are used to express multiple days (or years). They can also imply shortness of duration or even little significance. Journée and année however imply longer duration and express not only the length of time but also the events inside (or at the very least that there are significant events in them, hence Bonne journée for have a good day. You could think of it as theres still plenty of time to enjoy oneself before the day's over.) Examples: Pendant la journée j'ai toujours beaucoup à faire, mais tous les jours je trouve du temps pour m'amuser un peu. L'année dernière je devais travailler avec des gents que je n'ai pas bien aimées. Cependant les autres ans ou' je travaillais à cet endroit-là n'étaient pas si mauvais. (Tip rarely will you see an in the singular or journée in the plural, but it can still happen. Jour in the singular and année in the plural are not very rare at all.)

Bonjour, Correction de la question : "Quelle est la différence entre le jour et la journée ?"

Guess what! I'm back from my vacation and can help once again, even if all you need is that I answer some questions for you! :)