“搭某人的便车” getting a ride from someone “让别人搭便车” If you are the driver and you offer someone a ride in your car, then its "give him/her a ride".

hitch/thumb a lift take sb a lift

In Canada we do use "lift" some times however "lift" in the UK means "elevator" so I decided to use "ride" instead.

give sb a lift