I need context to make a better translation for "emotions", but I would translate that as "제발 내 "마음" 가지고 그만 장난쳐!" I hope this helps.