ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Farzam
what is the meaning of the following in english or basic arabic?
تری کل شی یهون
کل ما یطری
و تنطحت الدهر هالک صویب
مهما بقی فی خاطری ونات
٤ أغسطس ٢٠١٢ ٠٧:٣٩
الإجابات · 2
this is the best translation i could do its a bit hard but i did it :D
تری کل شی یهون
everything els gets easy
کل ما یطری
every time he/she comes to mind
و تنطحت الدهر هالک صویب
i past out through the years gone injured
مهما بقی فی خاطری ونات
whatever groans remins in my mind
٨ أغسطس ٢٠١٢
it is poetry and it is too difficult to translate
but i will tell you the meaning of it .
it is about that he / she loves the other and he/she can do any thing to please the other .. ...
٧ أغسطس ٢٠١٢
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Farzam
المهارات اللغوية
العربية, الإنجليزية, الكردية, الفارسية
لغة التعلّم
العربية, الإنجليزية, الكردية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
33 تأييدات · 13 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 تأييدات · 2 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 تأييدات · 3 التعليقات
مقالات أكثر
