ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
chris.gielis
If you do this, I'll do that In Japanese, how do you say "If I you run here, I will run there" or something similar? Is it "あなたはここに走ったら私はあこに走ります”? How do you construct conditional statements?
٧ أغسطس ٢٠١٢ ١٣:٣٣
الإجابات · 11
1
There are a few ways of making condtional statements in Japanese. In this case, it is called the "tara" form. It means when/if A happens, then B happens. The sentence construction is like this: Verb A (past tense + ra) + second Verb B (masu/mashita)
٨ أغسطس ٢٠١٢
1
Both たら and なら are possible in this case. あなたがここで走ったら、私はあそこで走ります。 If you run here, then (after you) I will run there. あなたがここで走るなら、私はあそこで走ります。 If you will run here, I will run there. -If you use "X たらY", X should happen before Y. If you use "XならY", the order doesn't matter. X and Y can happen at the same time.   -'over there" is あそこ , not あこ. -The particle before 走る is either を or で , but not に.
٨ أغسطس ٢٠١٢
1
BTW, http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar/conditionals explains all the conditional forms (the -tara in Liv's answer, the -nara in Yamy's answer, and two more).
٨ أغسطس ٢٠١٢
ありがとう! =D
٨ أغسطس ٢٠١٢
Oh i see. If you buy this game, I will play with you→あなたがこのゲームをかうなら、いっしょにあそびます。 If you play the guitar, I will song.→あなたがギターをえんそうするなら、わたしはうたいます。
٨ أغسطس ٢٠١٢
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!