ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Hannah
sometimes 那就 and 那 meaning So, then. sometimes 那就 and 那 meaning So, then. By taking this mean of two words what are difference between 那就 and 那 please! EX: 今天你不能去,那就以后再说吧。 那好极了。
٢٧ أغسطس ٢٠١٢ ١٩:٣١
الإجابات · 9
1
那就 is similar to "since..., then..."; when it is used in daily conversation, people often wants to give suggestion or solution, as a result of or answer to some precondition (i.e. 你今天不能去, which is often known and omitted) . Besides, 那就 could be briefly and more casually expressed as 那 for the same meaning, namely, 你今天不能去,那以后再说吧。 那 in your example is used to refer to something you have mentioned before.
٢٨ أغسطس ٢٠١٢
1
I think 那 means "then" 就 has the sense of giving suggestions 就以后再说吧 : "let's" talk about it later And the second sentence I think is different in meaning 那 好极了= That is great I think 那 here actually means "that"
٢٧ أغسطس ٢٠١٢
It just came to my mind that I think it's good to think 就 as "just/simply" 就以後在說吧: We can just talk about it later Just do it: 就做吧/做就對了 做就對了啊: Just do it! ("Just do it !! Is it that hard? What's so complicated", according to the context, it can be used when you feel annoyed or when you want to cheer someone up)
٢٨ أغسطس ٢٠١٢
I'll send you an email about this!:)
٢٩ أغسطس ٢٠١٢
thank you!
٢٩ أغسطس ٢٠١٢
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!