ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Cristopher Boev
Que significa cortar el bacalao? Yo no trabajo pescadero, mi no entiende
٢ سبتمبر ٢٠١٢ ٢١:٠٠
الإجابات · 4
3
Cortar el bacalao es mandar, dirigir. La persona que corta el bacalao es la persona que toma las decisiones, que manda.
٢ سبتمبر ٢٠١٢
2
cortar el bacalao = tener el poder "Mi padre gana el dinero, pero mi madre es la que corta el bacalao"
٢ سبتمبر ٢٠١٢
Yo no trabajo de pescadero (or) Yo no soy pescadero. Yo no entiendo (or) No entiendo
٢ سبتمبر ٢٠١٢
"Cortar el bacalao" is a familiar expression in Spanish whose meaning is to identify the person who rules. Ejemplo: Como mi padre viaja mucho, mi madre es la que corta el bacalao As my father travels a lot, my mother rules Hope it helps ;)
٢ سبتمبر ٢٠١٢
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!