Hola, Quiere decir que esta mujer (una mujer pobre y de mayor edad) no vea bien por haber bebido cerveza más que lo necesario...

La veille dame n'a pas l'habitude de prendre de l'alcool alors elle est devenue ivre et elle s'est évanouie. Evanouir= perdre conscience.

A mon avis cette dame n'étant pas habitué à boire des boissons alcoolisés, à but plus que de raison et était surement légèrement ivre.

bsr comment çava bien