اعثر على معلِّمي الإنجليزية
KTW
거/게/건/걸 ......
준말
것->거
것이->게
것은->건
것을->걸
거/게/건/걸 다 준말인 걸 잘 알고 있지만 문장을 쓸 때 어떻게 구분하여 쓰는지 모르겠습니다.예를 들어 아래 문장은 각각 분명히 의이가 다르긴 하지만 저에게는 차이가 없어 보입니다. ㅠ ㅠ
그것 좀 주세요
그게 좀 주세요.
그거 좀 주세요.
이건 뭐야
이게 뭐야
이거 뭐야
감사합니다.
١١ سبتمبر ٢٠١٢ ٠٣:٢٢
الإجابات · 3
1
1) 그것 좀 주세요
2) 그게 좀 주세요.
3) 그거 좀 주세요.
1)번과 3)번은 차이가 없습니다. 3)번은 1)번을 더 줄여서 말한 거에요.
2)번은 틀린 표현입니다. 그게 -> 그것이
그것이 좀 주세요 (???)
1) 이건 뭐야
2) 이게 뭐야
3) 이거 뭐야
1), 2), 3) 모두 같은 뜻으로 사용할 수 있는데 1)은 약간 어감이 다를 수 있습니다.
1)은 이것은 뭐야?의 준말입니다.
"은"은 대조, 강조, 화제를 나타내므로 당연히 그런 語氣가 추가된다고 할 텐데요 외국인이 그런 미묘한 차이까지 느끼기는 쉽지 않을 것입니다.
١١ سبتمبر ٢٠١٢
그게 좀 주세요.=그것이(x) 좀 주세요. (~좀 주세요. 무엇을? 그것을! )
그것을 좀 주세요.(문법에 어긋나지는 않으나 '-요'는 어감상 구어체의 느낌을 갖으므로 '을'을 생략함.)=그것 좀 주세요.(구어체)=그거 좀 주세요.(구어체)
١٣ سبتمبر ٢٠١٢
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
KTW
المهارات اللغوية
الصينية (التايوانية), الإنجليزية, الكورية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الكورية
مقالات قد تعجبك أيضًا

The Power of Storytelling in Business Communication
44 تأييدات · 9 التعليقات

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 تأييدات · 6 التعليقات

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 تأييدات · 23 التعليقات
مقالات أكثر