You could say something like this instead: Some words change their form slightly depending on which part of speech they represent. For example: calculate (verb), calculation (noun), calculated (adjective), calculatedly (adverb).

No, it's not. And it sounds a bit meaningless, too.