ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Georgia flagGhia
Perché formulata DA però scritto DI???? Perché formulata DA però scritto DI???? citazione da una frase insipidamente malevola FORMULATA con irrisione patologica e arrogante, DA Giuseppe Cascini. ,incontrovertibilmente testimoniato persino da DIARIO SCRITTO DEL PADRE del dott. Paolo Ferraro.

الإجابات · 2

0
in questo caso la frase non significa che "il diario è scritto DA una persona", non è una frase passiva, nel senso che qui "scritto" non è un verbo. "scritto" è usato come aggettivo, quindi si usa DI per indicare il possesso DI chi è il diario (scritto e non magari registrato)? E' DEL padre di...
0
In realtà si potrebbe correttamente dire "diario scritto dal padre". La mia opinione è che in "diario scritto del padre..." , "scritto" specifica la caratteristica del diario (è un diario scritto) e aggiunge che appartiene al padre.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم