Puedes usar en español la palabra "punto" de la misma forma que en los ejemplos que pusiste. - ¡Cúal es el punto? - El punto principal es... - Estamos en el punto de no retorno. En "Get to the point", eso es algo así como "ir al grano", o sea, ir directo al tema principal sin desviarse en otras ideas.

Hola, si es correcto, en español sería ¿Cual es el punto? El punto principal es... Nosotros estamos en un punto de no retorno Get to the point=vaya al grano, in this case I would use "grano". Grano=grain, kernel, spot