puoi usare: sono entrato nella stanza con passo furtivo, ma non e` bella come espressione riferita a se stessi. Sono entrato nella stanza senza far rumore ... Sono entrato nella stanza a passo felpato ... Ho camminato a passo felpato ( = silenziosamente) Sono entrato con passo felino (cioe` di gatto, i gatti non fanno rumore, a meno che non camminino sulla tastiera di un pianoforte) Un verbo specifico non mi viene in mente.

Mi sono intrufolato nella stanza...

Camminare di soppiatto...intrufolarsi nella stanza ...