"حتَّى" لها استخدامات عديدة فى اللغة العربية ومعناها- على كُلِّ حالٍ- هُوَ انتِهَاءُ الْغَايَةِ. ومن استخداماتها ما يلي: 1- حرف جر، وتكون بمعنى (إلى): أَقْرَأُ الصَحيفةَ حتى آخِرِ صَفْحَةٍ فيها؛ قَرَأْتُ المَقَالَ حَتَّى السَطْرِ الأخِير. 2- حرف نَصْبٍ لِلمُضَارِعِ بِمَعْنَى (لِكَيْ) أَو (إِلَى أَنْ): لا أَتْرُكُ الصَحِيفَةَ حَتَّى أَقْرَأَ كُلَّ كَلِمَةٍ فِيهَا؛ أَتَعَلَّمُ العَرَبِيَّةَ حَتَّى أَعْرِفَ ثَقَافَتِهَا وَحَضَارةَ أَهْلِهَا. 3- حرف عطفٍ، ويكون المعطوفُ بِها جُزءاً مما قبْلَهَا: تنْشُرُ الصّحفُ الحَوَادثَ حَتَّى حَوَادِثَ السرِقَةِ؛ يحبُّ النَّاسُ كُرَةَ القَدَمِ حَتَّى كِبَارُ السِّنِّ. 4- حرف ابتِدَاء فَتبدأ بعْدَهَا جملة جديدة وتُسَمَّى حَتَّى الابتدائِيَّة: امتَلأَتِ القَاعَةُ حَتَّى إِنَّ الوافِدِينَ لاَ يَجِدُونَ فِيهَا مَكَانَاً ؛ ازْدَحَمَ الشَّارِعُ بِالسّيَّارَاتِ حَتَّى المُشَاةُ لاَ يَسْتَطِيعُونَ الٍسّيْرَ .

على الفعل : حتى=الى أن مثلا : لن أرضى عنه حتى يستقيل بمعنى : لن أرضى عنه الى أن يستقيل وبمعنى اخر " عندما يستقيل ارضى عنه على الاسم : حتى =وكذلك (مع نبرة تاكيدية ).مثلا اكلوا رفاقي الفاصولياء اليوم وحتى انا اكلتها بمعنى : اكلوا رفاقي الفاصولياء وكذلك انا اكلتها. وهنا "حتى" تفيد معنويا انني كنت في السابق لا احب اكل الفاصولياء ولكن اكلتها.فلا استخدم كذلك بل استخدم"حتى"