"you are going through a hard time in your life, May God make it easy for you!" تمر بظروف صعبة في حياتك لعل الله بسهلها لك (أسئل الله ان يهونها عليك) "let me make it easy for you" دعني أسهلها لك(دعني أسهل الامر عليك) (دعني أوضحها لك if you are explaining some thing)

"you are going through a hard time in your life, May God make it easy for you!" ستمر في حياتك عبر (من خلال) ظروف صعبة، أسأل الله أن يجعلها سهلة (هينة) بالنسبة لك "let me make it easy for you"=دعني أجعلها سهلة (هينة) بالنسبة لك