اعثر على معلِّمي الإنجليزية
gregg
Por lo visto / Al parecer
que es la diferencia de Por lo visto / Al parecer
Al parecer nuestro equipo fue vencido
Por los visto nuestro equipo fue vencido
Hay otro fraces en espanol significa "apparently"
٢٨ أكتوبر ٢٠١٢ ٠٢:٢١
الإجابات · 9
2
Por lo visto y al parecer, significan lo mismo y se utilizan con las mismas estructuras. Indican que es factible que algo ocurra, aunque no se sepa con exactitud.
En cuanto al "evidentemente" que se sugiere en una de las respuestas, el significado no es el mismo. Al usar evidentemente, estaríamos sacando la variante de la duda, y sería algo que ocurriría sin dudas, además, normalmente implica una cierta veracidad o pruebas de que ésto ocurrirá.
٢٨ أكتوبر ٢٠١٢
Tengo unas correcciones de gramática en su publicación:
CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE por lo visto / al parecer?
FRASES.....
٢٨ أكتوبر ٢٠١٢
Aparentemente, evidentemente, en apariencia, según parece, tal parece que...
٢٨ أكتوبر ٢٠١٢
evidentemente nuestro equipo fue vencido. ha I don`t remember any more :) !!
٢٨ أكتوبر ٢٠١٢
Al parecer / por lo visto / APARENTEMENTE......Los tres enunciados significan lo mismo, pero dicho con otras palabras.....El significado de los tres enunciados, se lo debe decir cuando UNO NO SABE CON EXACTITUD el resultado final.....
O en otras palabras, cuando UNO HA ESCUCHADO RUMORES DE OTRAS PERSONAS pero que no sabemos SI ES VERDAD O NO LO QUE NOS ESTAN DICIENDO
٢٨ أكتوبر ٢٠١٢
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
gregg
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

The Power of Storytelling in Business Communication
44 تأييدات · 9 التعليقات

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 تأييدات · 6 التعليقات

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 تأييدات · 23 التعليقات
مقالات أكثر