ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Shoko
"C'est donc ça que" et "C'est pour cela que".
Mon livre du grammaire français dit que cette phrase "c'est donc ça que" est utilisée quand on a découvert la raison d'une chose dont on avait jamais connaît.
Et il dit aussi qu'on ne dit pas "C'est donc ça que je l'aime.", mais "C'est pour cela (ça) que je l'aime."
Mais, j'ai une question. Je pense qu'il y'a la situation dans laquelle on dit "C'est donc ça que je l'aime." Par exemple, quand on a découvert une mérite de son(sa) petit-ami(e), et elle lui paraît la raison pour laquelle il l'aime.
C'est pourquoi, est-ce que ces sentences sont possible?
"Ah, C'est donc ça que je l'aime."
"Ah, C'est donc ça que je l'aimais."
١ نوفمبر ٢٠١٢ ١٦:٣٤
الإجابات · 5
2
non, ça ne marche pas.
Il faut dire: c'est pour ça que je l'aime. On peut dire aussi pour renforcer, "c'est donc pour ça que je l'aime". (= that is why).
Dans '' c'est donc ça"' il n'y a pas l'idée de ''pourquoi"'
On peut dire par exemple:
- ç'est donc ça que vous appelez....= that is what you call.....
- c'est donc ça la fin du film = that is what the end of the movie is
(follow my blog: www.french-amis.com)
١ نوفمبر ٢٠١٢
Quel bon exemple!
J'ai eu envie de pousser la marque de main, s'il y avait x)
٢ نوفمبر ٢٠١٢
C'est donc ça. (that's it) "peut être utilisé quand on a découvert la raison d'une chose qu'on ne connaissait pas".
On peut aussi dire: c'est donc ça (cela) que j'aime.
mais "ça "est le pronom donc on aime ça
Dans le cas de : "je l'aime" on aime lui.
Dans une même phrase on peut pas aimer les deux: ça (le fromage) et lui (ou elle)
d'ou pas de c'est ça que je l'aime. Binsssa ! (argot de c'est donc ça)
١ نوفمبر ٢٠١٢
" C'est pour ça que je l'aime"-"ah c'est donc ça l'amour!".
١ نوفمبر ٢٠١٢
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Shoko
المهارات اللغوية
الفرنسية, اليابانية
لغة التعلّم
الفرنسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
