ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
CESTMOI
Alle, beide.
Alle, beide.
Ich habe Problemen mit alle und mit beide, wenn man das nicht adjektiv sondern selbständig nutzt. Ich glaube es wird dann dekliniert wie ein Artikel (der, die, das, den, dem)? Aber welches Genus nutzt man dann?
Z.B.:
Nicht alles war uns klar.
Er war mit allem ganz zufrieden.
Beide Produkte sind gut.
Wir haben beide Hunger.
Wann gebraucht man also: Alle, allen, allem, aller, beide, beiden, beider. Beidem existiert das eigentlich?
٥ نوفمبر ٢٠١٢ ٢٠:١١
الإجابات · 12
"Nicht alles war uns klar."
=> Was war uns klar? Alles.
"Er war mit allem ganz zufrieden."
Womit/ mit wem war er ganz zufrieden? Mit allem.
"Beide" ist ein Zahlwort. Es meint zwei.
"Wir beide haben Hunger" oder "Wir haben beide Hunger" bezieht sich auf das "wir". Es handelt sich um zwei Personen. Den Sprecher und noch jemanden.
"Wir haben beide Hunde gekauft" kann sich sowohl auf "wir" als auch auf "Hunde" beziehen. Ausgesprochen gibt es da einen Betonungsunterschied je nach Bedeutung. (Schriftliche Erklärung sprengt jetzt den Rahmen. Ich weiß gar nicht, ob das "wir haben beide hunger" nicht sogar Umgangssprache ist.)
Darum würde ich das "beide" grundsätzlich an das Bezugswort setzen.
Wenn es um "Wir" geht, dann "Wir beide haben Hunde (= irgendwelche) gekauft."
"Wir haben beide Hunde gekauft" bezieht sich dann auf zwei zusammengehörende Hunde, die gekauft wurden.
Im Zweifelsfall hilft dir übrigens der gute alte Duden. Da gibt es viele Beispiele. :)
http://www.duden.de/rechtschreibung/beide
http://www.duden.de/rechtschreibung/alles
http://www.duden.de/rechtschreibung/all
Und Canoo:
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/InflectionRules/FRegeln-P/Pron-Indef/Pron-all3.html
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/InflectionRules/FRegeln-P/Pron-Indef/Pron-beide.html?MenuId=Word4263
٧ نوفمبر ٢٠١٢
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
CESTMOI
المهارات اللغوية
الهولندية, الإنجليزية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 تأييدات · 14 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
