ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Anastasia
Cosa significa "A rosicone!"?
١٥ نوفمبر ٢٠١٢ ١٠:٥٥
الإجابات · 3
Significa "invidioso", "envious"
١١ ديسمبر ٢٠١٢
Ciao Anastasia,
"A rosicone" è propio un'espressione "romanesca" (cioè nel dialetto romano) come dice Grazia e si usa anche quando si prova invidia dei risultati/successi di qualcuno.
Analoga è la frase in romanesco "Stai a rosicà!" rivolta alla persona invidiosa.
Ciao.
١٥ نوفمبر ٢٠١٢
A rosicone vuol dire che si vuole sminuire nonostante l'evidenza un mio successo o qualcosa che ho.
Io penso che viene usato nel dialetto romano.
١٥ نوفمبر ٢٠١٢
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Anastasia
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإيطالية, الروسية
لغة التعلّم
الإيطالية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
41 تأييدات · 16 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 تأييدات · 2 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 تأييدات · 4 التعليقات
مقالات أكثر
