I don't think that I would like someone saying that to me. It means that the person only loves you a little bit, not with all his/her heart.

I have never heard of this expression before.