ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Marius
Asking confirmation in Korean - "isn' it?" / "Don't you agree?" I've been asking my Korean friends about this for quite some time, but so far the answers have been quite contradictory :) I would like to know how to form this pattern in Korean: "It's cold, ISN'T IT?" // "Oh, tasty, DON'T YOU THINK?" // "Funny, RIGHT?" You know, that classic way to ask in a casual manner if the other person agrees. As far as I know, Japanese people use the suffix "ne" like it "Sugoi ne?" to do this. Is there such a simple way in Korean? Koreans told me I should use forms like "재미있어, 재미없어?" OR "재미있어. 아니면?" OR "재미있어. 아니?" But maybe there is a better way? What about the suffix "네요"? Can I use this?
١٧ نوفمبر ٢٠١٢ ١٦:٠٥
الإجابات · 5
1
すごいね 대단하구나. すごいですね 대단하군요. ........................................................In Korean............................................................ 재미있네, (재미없니?) 그렇지 않니?
١٨ نوفمبر ٢٠١٢
What you're looking for is "그치?". For example, "재미있어, 그치?", "재미없어, 그치?" I think we say 재미있지? more often although it may not fit *perfectly* in the English sentence with the tag question. With 재미있지, you're kind of sure that the listener will agree with you. I don't think this case is where the 네 suffix could be applied to.
١٨ نوفمبر ٢٠١٢
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!