ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
alfarero
Explicen el sentido de la frase
!Vaya trompa que traes!
١٨ نوفمبر ٢٠١٢ ٢٠:٣٢
الإجابات · 2
1
Trompa se usa en sentido figurado como borrachera...Qué borracho que estás...qué borrachera llevas
١٨ نوفمبر ٢٠١٢
Podría también referirse a la cara, en México es muy común que sustituyan "la cara" con "la trompa", en tu ejemplo: Vaya que trompa traes, toda pintada. o Vaya que trompa traes, ¿te pasó algo?.
١٩ نوفمبر ٢٠١٢
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
alfarero
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإيطالية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الإيطالية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
