차라리 vs 오히려 these two words have same meaning which is 'rather' unofficially 차라리 has a negative nuance, and 오히려 has a positive nuance.

No actual difference, although some natives use "차라리" as a negative connotation informally.