Verschiedene Kulturen haben verschiedene Möglichkeiten, das Gleiche sagen: Deutchland: Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen England: You can't have your cake and eat it too Japan: 魚和熊掌不可兼得 Russland: Нельзя сидеть сразу на двух стульях Diese Redensart bedeutet, dass man zwei Dinge, die einander widersprechen,gleichzeitig nicht machen kann. Diese Worte können wie folgt interpretiert werden: wählen Sie etwas Eins; man kann nicht gleichzeitig in zwei entgegengesetzte Positionen sein; man kann nicht gleichzeitig auf zwei Stühlen sitzen. Ich hoffe Sie verstehen, was ich meine.

Ja richtig. Wir sagen: Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. Wer kann schon zur gleichen Zeit zwei mal heiraten. Man muss sich eben für das eine oder das andere entscheiden. Zum Beispiel heute Abend auf die Party zu gehen oder für die Prüfung zu lernen.