ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Pedro de Hoyos
Vorrei sapere quando usare il verbo "vedere" e quando il verbo "guardare". Grazie
١٥ ديسمبر ٢٠١٢ ١٩:٠٩
الإجابات · 5
1
"Vedere" si riferisce al percepire qualcosa mediante la vista, mentre "guardare" indica un atto intenzionale. In inglese è più o meno il rapporto fra "to look at" e "to see". E per fare un parallelo, è la differenza che corre fra "sentire" e "ascoltare". Il primo è un atto passivo mentre il secondo implica una componente attiva. Molto spesso comunque questi due verbi vengono utilizzati senza distinzione. Ciao, M.
١٥ ديسمبر ٢٠١٢
1
gli esseri umani (e penso anche molti animali) guardano al fine di vedere; Lo sguardo avviene con gli occhi; la vista avviene con gli occhi, con la mente e con l'esperienza, o i preconcetti che abbiamo; prima si guarda, e poi, se si riesce, si vede. Esempio: A. hai visto quella montagna con il fumo ? B. dove ? A. guarda la`, cos'e` ? B. sto guardando, ma senza occhiali non riesco a vedere
١٥ ديسمبر ٢٠١٢
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!