It originated from African American rappers in the ghetto. It's slang for 'shorty' as Sal Odeh said. You could say 'What's up shawty' to anyone regardless of their height. Although I would refrain from using it, because unless you're black it would sound quite stupid.

It's a slang word of "Shorty". It's used the most between rappers.