Natacha
Difference between ””ying1gai1 and dei3 in Mandarin? 谢谢你。 我会写汉字可是昨天我用我的电脑写我的问题所以我不可以用汉字 :)
١٨ ديسمبر ٢٠١٢ ١٦:٢١
الإجابات · 4
no obvious differences between these two. dei is often used in northern parts of china whereas people in the southern parts do not use that term to express the idea of "should" or "must".
٢٠ ديسمبر ٢٠١٢
在这种情况下,「应该」和「得」的关系与英语中的「should」和「have to」类似。
١٩ ديسمبر ٢٠١٢
得 de; if you pronounce like "dei", it is more like spoken chinese (accento dialetto?)
١٩ ديسمبر ٢٠١٢
They have no difference when used in a statement sentence. The mood of 'ying gai' is stronger and more formal than 'dei'. 'dei' usually used in the oral, and seldom used in a question sentence. btw: You need to learn how to write Chinese characters. Come on! ^_^
١٨ ديسمبر ٢٠١٢
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Natacha
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, أخرى, البرتغالية, الروسية, الإسبانية, الأوكرانية
لغة التعلّم
الإيطالية, أخرى