Hi, Unfortunately this is quite debated among Italians as well :-) If you manage to understand some Italian already, I'd suggest you to read these pages, the first gives you some indications, while the second is just a list of verbs: http://www.grammaticaitaliana.eu/verbi_ausiliari.html http://www.scudit.net/mdwausiliare.htm If you can't understand I'll try to translate the main points. (Sorry, it's really hard to give an exact and short answer on this topic) Ciao, M.

A1. cosa hai fatto oggi ? B1. ho corso tutto il giorno per piccole faccende. A2. cosa e` successo ieri ? B2. abbiamo visto un gran fuoco uscire dalla cucina, e siamo corsi tutti fuori in giardino; c) ho molta fame perche` ho saltato il pranzo, avevo troppo da fare d) ho un braccio rotto perche` sono saltato in aria con lo skate board e) ho finito la maratona e non ero fra gli ultimi; posso ritenermi soddisfatto; f) sono finito fuori gara perche` ho preso la direzione sbagliata; Quando il verbo indica una /trasformazione/ che riguarda la persona, un cosiddetto cambiamento di stato, forse e` corretto usare /essere/; dico /forse/ in quanto non riesco al momento a fornirti altri esempi; la materia e` difficile anche per noi italiani (almeno lo e` per me)! ovviamente immagini che tu sappia distinguere le forme attive e passive, che vogliono sempre il verbo ausiliario /essere/;

Starting by saying that, like in English, the auxiliary 1. essere/to be usually recalls a passive form (where the action is "experienced" by the subject) and 2. avere/to have an active one (which is part of composed tenses like past participle and so on, and which sees the subject acting and not bein subjected to), in order to know which auxiliary use (when one is mandatory or not) you should make reference to a dictionary. At examples: scendere http://www.treccani.it/vocabolario/scendere/ scéndere v. intr. e tr. [tratto da discendere, per riduzione di prefisso] (io scéndo, ecc.; pass. rem. scési, scendésti, ecc.; part. pass. scéso; come intr., aus. essere). – like intransitive verb, auxiliary to be come intr., aus. essere correre http://www.treccani.it/vocabolario/correre/ aus. essere quando l’azione è considerata in rapporto a una meta, espressa o sottintesa, to be when the action is considered in relation to an, expressed or implied, destination vivere http://www.treccani.it/vocabolario/vivere/ aux to be, and with some acceptations to have finire http://www.treccani.it/vocabolario/finire/ And so on. Look only for the best, truthful sources...

Ho sceso le scale di corsa.Sono sceso dalle scale perchè l'ascensore era occupato. Non lo so spiegare :-p

Io sono sceso. Io ho finito. Io ho corso. Io ho vissuto. solo nel passato si usano i verbi essere o avere.