汉语问题；反正和对了意思一样吗？
These words are both used when you want to change topic?
If there is any difference, what is it then?

Question

汉语问题； 反正 和 对了 意思一样吗？ 
These words are both used when you want to change topic? 
If there is any difference, what is it then?

Answer

反正：とにかく　　　 
对了：ところで

Answer

反正=anyway
對了=by the way

Answer

反正=anyway
對了=by the way

Answer

totally different. 反正：anyway；in any case；anyhow.e.g.反正我不喜欢它(Anyhow I don't like it.).  对了：well，by the way, e.g 对了，顺便问一下，你方对交货时间有什么具体要求吗?By the way,do you have any specific requirements for the delivery time?

Answer

对了，可以表示说对方说的正确，也可以表示你又想起了什么。
去博物馆走这条路对了吗？
Be this right for the museum？

你说对了.我们是应该去警察局.
You're right.we should go to the police.

对了，她现在是小红帽了。
Yes, she is now little red riding hood.
cocoar9ting.bokee.com

有一件事罗森说对了。
Rosen is right about one thing.

对了，你最后一次看到他是什么时候？
Well, when was thelast time you saw him?

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!