A hot sale would happen when a store gives a special sale that has much lower prices then normal. "There was a hot sale at Macy's. All items were 50% off." A hot sell is something that is being sold very fast and is very popular. In such a case, the price would go up. "iPads are the hot sell this Christmas season."