ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Jody
question about a sentence
It was much more complex than that. In the spring of 1963, when Ruth was seeing a great deal of the Oswalds, she observed that they were always "arguing and bitching at each other, and neither seemed to know what to do about it." Actually, Marina was the better fighter. She knew his weaknesses, and she was a quick girl with a knee. Eventually it was Lee who capitulated, Lee who allowed her to shut him in a bathroom as punishment, Lee who sank to his knees in the dark and wept bitterly as the greater darkness of his private nightmare enveloped him.]
does "she was a quick girl with a knee" have any special meaning?
٥ يناير ٢٠١٣ ٠٤:٢٦
الإجابات · 2
3
It means that Marina was able to move her legs fast so as to be able to strike Lee with her knee. Although it is unstated, I read into it that Marina would kick Lee in the groin.
٥ يناير ٢٠١٣
it means she could knee someone quickly.
to knee someone means to hit them with your knee. in that case knee is used as a verb rather than a noun.
٥ يناير ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Jody
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفرنسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 تأييدات · 27 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 5 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 تأييدات · 5 التعليقات
مقالات أكثر
