ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Mariana
Мы не ищем легких путей Как сказать по английский Мы не ищем легких путей? Существует ли соответствующая идиома?
٨ يناير ٢٠١٣ ٠٩:٣٦
الإجابات · 1
1
We're not taking any shortcuts. We're not cutting any corners. [meaning: if the road has a corner ahead, we will go all the way to the corner and then turn, but we will not turn sooner on a diagonal.] We're not looking for the easy way out. We're not going to take a quick and dirty approach.
١٠ يناير ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!