这个句子可以这样翻成英语：share some of the things I know with others for mutual encouragement 心得=knowledge, things I know, things I have learned 共勉=mutual encouragement 加油!

Let's share our knowledge to make a common effort. 心得 = knowledge gained ...but you can leave out the "gained" in most instances.