ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Kevin
how do you say " this is a copy of my birth certificate and social security cared" in Chinese
١٨ يناير ٢٠١٣ ٠٣:٣٧
الإجابات · 9
2
这是我的出生证明复印件，还有社保卡（“社会保障卡” for short, it's more common in daily talk）
١٨ يناير ٢٠١٣
1
这是一份本人的出生证和社保卡的复印件。
my = 本人的 or 我的， in this context, 本人的 is a better choice
出生证 is short for 出生证明.
社保卡 is short for 社会保障卡.
١٨ يناير ٢٠١٣
1
這是我的 出生證明書 和 社會安全卡 ( cared ? card ?)
١٨ يناير ٢٠١٣
1
这是我的一份出生证明，还有一份社会保障书。
١٨ يناير ٢٠١٣
1
The simplest translation is that 这是我出生证明和社保卡的复印件
١٨ يناير ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Kevin
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, البرتغالية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الفرنسية, البرتغالية
مقالات قد تعجبك أيضًا
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 تأييدات · 14 التعليقات
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 تأييدات · 12 التعليقات
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
