اعثر على معلِّم
الدرس الجماعي
المجتمع
تسجيل الدخول
سجِّل
افتح في التطبيق
rustam
Дээр тэнгэр таныг ивээг Насколько я понимаю, это уважительное пожелание "Дээр тэнгэр таныг ивээг". Но как бы вы перевели это дословно? Или какой-то аналог на русском/английском?
٢١ يناير ٢٠١٣ ٠٧:٠٨
4
0
الإجابات · 4
1
In english, "God bless you". Дээр - above тэнгэр - sky, heaven та (-ныг) - you ивээг - bless
٢٥ يناير ٢٠١٣
1
1
0
дээд тэнгэр - дословно "высшее небо" или "небо над нами"
٧ يونيو ٢٠١٣
0
0
0
"Пусть высшее небо Вам благоволит" или "Желаю чтобы высшее небло вам благоволило".
٧ يونيو ٢٠١٣
0
0
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
اسأل الآن
rustam
المهارات اللغوية
المنغولية, الروسية
لغة التعلّم
المنغولية
اتبع
مقالات قد تعجبك أيضًا
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
تأليف
22 تأييدات · 5 التعليقات
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
تأليف
16 تأييدات · 6 التعليقات
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
تأليف
47 تأييدات · 21 التعليقات
مقالات أكثر
نزِّل تطبيق آيتاكي
تفاعل مع الناطقين الأصليين حول العالم.