ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Hannah
what are difference between劳动 &工作 please ,both of them meaning "to work"
١ فبراير ٢٠١٣ ٠٧:٤٥
الإجابات · 9
2
when they both means to work
劳动 is more a temporary labour so you can say 今天我在农田劳动 today i work on the farm
工作 is more for you work as a profession like e.g 我在公司工作 i work in a company
٢ فبراير ٢٠١٣
1
劳动 is labour work (blue collar)
工作 means to work (mainly white collar)
١ فبراير ٢٠١٣
1
劳动 means to labour/labour. 工作-to work/job
١ فبراير ٢٠١٣
1
“劳动”所指范围大于“工作”
“劳动”所指的是:可以是有回报,也可以是没有回报的劳动。
“工作”所指的是:能产生回报的劳动。
١ فبراير ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Hannah
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الفارسية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية)
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
22 تأييدات · 3 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
