मी भारतात परत येतोय. मी - I भारतात - to India or "In India." परत - back येतोय - It is short form of "येत आहे" - am coming.

I am coming back to India. >>>मी भारतात परत येतोय (येतो आहे.) यहा परत ये शब्द वापसी के लिये प्रयोग किया गया है. इसका दुसरा अर्थ बारबार होना ऐसा है. उदा. परत परत विचारू नको याने बारबार मत पुछो. वैसे आप मराठी सीखने केलिये मुझे चाहो जितने बार पूछ सकते हो :)