Hehe, I've never put myself to think on the meaning of 'ejale'. I think it has several meanings across countries, here (Chile) we sometimes say ejale for "wow!" (amazement) or "watch out!". Cheers!

Ejale es una palabra tal cual dice Gonzalo75 lo decimos cuando en un grupo de amigos un par de estos se atraen o se gustan a modo de broma les decimos EJALE. Saludos