Are they all the same meaning?
It is a strange habit for me to read books.
It is a strange habit of me reading books.
It is a strange habit when I read books.
Are these three sentences the same meaning? or is there anything wrong
as a grammar?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 4
3
1 and 2 are similar in meaning. Both refer to the habit of reading books.
3 is different. It is referring to something that happens only when you read books. For example, you might start singing loudly while reading.
Sentence 2 should be "It is a strange habit of mine reading books"
1
Due to making the sentence in a different grammar style (using reading instead of read), your 2nd sentence should be:
Reading books is a strange habit for me.
The meaning of the sentences are the same.
3rd sentence is not possible to say, say either of the first 2 sentences instead. If you want to indicate that you've "a strange habit" when you're reading books, say:
When reading books, a strange habit of mine is ....
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
