اعثر على معلِّمي الإنجليزية
Cat
Cosa significa "gliela"? Si può utilizzare questa parola con il verbo "piacere"?
Si può, ad esempio, dire: "questa frase è usuale ma gliela piace" dove "gliela piace" dovrebbe significare "gli piace questa frase"?
Potreste farmi degli esempi per aiutarmi a capire come si usano "gliela", "glielo", "glieli", "gliele" ecc?
١٨ فبراير ٢٠١٣ ٠٤:٥٧
الإجابات · 5
2
no , non si può dire !
puoi dire invece
"questa frase è usuale ma GLI piace" (a lui)
"questa frase è usuale ma LE piace" (a lei)
in un caso, puoi dire " Se non gli/le piace , gliela faccio piacere io"
Gliela etc etc...è una forma composta :
dal pronome personale "gli"
in funzione di complemento di termine ( a lui, a lei e "a loro")
e dal pronome personale singolare maschile "lo" in funzione di compl. ogg.: glielo scriverò; scriviglielo.
· Quando il pronome "gli" si unisce a uno dei pronomi "la, le, li, lo, ne", prende la forma "glie" e quindi la forma composta è "glielo" ecc.: la forma scritta è normalmente unita (glielo ecc.). Come "gli", anche "glielo" si riferisce in primo luogo alla terza persona singolare maschile (a lui), ma nell’italiano moderno è usato anche in riferimento alla terza persona plurale maschile e femminile (a loro, a essi, a esse), uso che un tempo era ritenuto scorretto.
Ho trovato le chiavi di Mario!
Gliele hai restituite?
gli = a lui , a mario
le = le chiavi
Ha restituito le chiavi a mario?
le chiavi sono di Francesca,gliele do io.
gli = a lei , a Francesca
le = le chiavi
do io le chiavi a Francesca
a Mario non lo mando più allo stadio.
Glielo hai detto (a Mario)? Gliel'hai detto (a mario)?
gli=a lui , a mario
Lo = questo fatto che mi racconti
hai detto a mario "questo fatto che mi hai raccontato" cioè che non andrà più allo stadio
tra poco glielo dirò
gli=a lui , a mario
Lo = questo fatto che mi racconti
tra poco dirò a mario "questo fatto" cioè
"dirò a mario che non andrà più allo stadio"
vedi come è lungo ripetere tutto ciò?
quindi è meglio usare la forma prenominale "glielo"
"glielo dirò tra poco"
gliene ...
la particella prenominale "ne" è usata come complemento di specificazione o come complemento partitivo
(di lui , di lei , di essi ..... di ciò)
non glielo hai detto? (che non si va allo stadio)
prova a parlargliene
prova a parlare a lui/lei di ciò (che non si va allo stadio)
١٨ فبراير ٢٠١٣
1
'Questa frase è usuale, ma gli piace'
Glielo, gliela, glieli, gliele non si usano con 'piace', si usa 'gli piace' (a lui) o 'le piace' (a lei).
Esempi di utilizzo:
'Lascia pure qua la borsa di Giovanna, gliela riporto io.'
'Se non hai già detto a Luca dell'incidente, glielo dico io domani.'
'Quel tizio ha venduto due zaini al mio amico, ma glieli ha venduti cari.'
'La zia aspetta le torte, gliele porti tu?'
Spero di esserti stata utile!
١٨ فبراير ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Cat
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الروسية, الأوكرانية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 تأييدات · 4 التعليقات

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 تأييدات · 3 التعليقات

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 تأييدات · 9 التعليقات
مقالات أكثر