اعثر على معلِّم
الدرس الجماعي
المجتمع
تسجيل الدخول
سجِّل
افتح في التطبيق
colteiv
What is the difference between 「~に関して」and「~について」in these sentences? What is the difference between 「~に関して」and「~について」in these sentences? ① 新しいシステムに関する質問は、この紙に書いてください。 ② 新しいシステムについての質問は、この紙に書いてください。
٦ مارس ٢٠١٣ ١٦:١٩
2
0
الإجابات · 2
1
2つの意味は少し違って、 ・関して (関する) : この言葉は”~に関連する”という意味からきています。 つまり英語にすると (related to ---) ・について: この意味は”~に対して”という意味で使われる事があります。 英語だと (about / regarding) となります。
٦ مارس ٢٠١٣
1
1
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
اسأل الآن
colteiv
المهارات اللغوية
الإنجليزية, اليابانية, الفيتنامية
لغة التعلّم
الإنجليزية, اليابانية
اتبع
مقالات قد تعجبك أيضًا
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
تأليف
21 تأييدات · 15 التعليقات
Understanding Business Jargon and Idioms
تأليف
7 تأييدات · 0 التعليقات
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
تأليف
15 تأييدات · 9 التعليقات
مقالات أكثر
نزِّل تطبيق آيتاكي
تفاعل مع الناطقين الأصليين حول العالم.