che significa?
...e perché gli artisti moderni abbiano dovuto rifiutare una pronta obbedienza alla riproduzione degli oggetti, perché abbiano odiato il <trompe oeuil>.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 14
0
/perche` abbiano odiato il/ e` semplice:
si tratta di un errore, dopo /il/ ci vuole un complemento oggetto o proposizione nominale.
Oppure la frase che aveva in mente l'Autore era semplicemente qualcosa del tipo:
/ perché abbiano odiato tale possibilita`/.
La parte (1) :
1a) e perché gli artisti moderni abbiano dovuto rifiutare una pronta obbedienza alla riproduzione degli oggetti
puo` essere semplificata in
1b) ... e perché gli artisti moderni abbiano rifiutato di eseguire semplici riproduzioni di oggetti
Mi sembra che:
/pronta obbedienza/ e` in questo caso un modo (che direi fuorviante e inutilmente pseudo-lirico) di dire / impulso a , necessita` di/, almeno.
0
Il programma ITALKI ha scritto 3 risposte, io ne avevo scritta
una sola!
0
Il programma ITALKI ha scritto 3 risposte, io ne avevo scritta
una sola!
0
Il programma ITALKI ha scritto 3 risposte, io ne avevo scritta
una sola!
0
Il programma ITALKI ha scritto 3 risposte, io ne avevo scritta
una sola!
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
