ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
patricia
Is it written by an English native or foreigner? Thanks?
Brad: I went to Adele’s open-air concert yesterday. She is really a great singer.
John: You must have been so excited at the concert.
Brad: To be honest, I did not feel happy at first.
John: Why was that?
Brad: The concert was very crowded. We all stood because there were no seats.
John: Come on, tell me the rest of the story.
Brad: Unfortunately, right beside my left and my right were two “large” people. I am short and skinny and I was like the meat in between two pieces of bread! Just like a hamburger!
John: Poor guy. I hope you didn't gett hurt.
Brad: Actually, I did. They were shouting and screaming crazily while I was firmly stuck between them, with my feet off the ground! My shoulders were hurt!
John: I am sorry to hear that.
Brad: It’s all right. But what made me surprised was that after the concert, the two giants asked me whether I’d like to grab a cup of coffee.
John: Did you go with them?
Brad: Why not ?
John: What did you have?
Brad: Hamburgers.
١٢ مارس ٢٠١٣ ١٣:٥٤
الإجابات · 3
1
It sounds very stilted for a natural dialogue.
Why do you ask?
١٢ مارس ٢٠١٣
I think it sounds like it was written by a foreigner. Personally, I wouldn't say that Adele "is really a great singer" but maybe she "is a really great singer" or she "really is a great singer". Plus, in a dialogue, you wouldn't say "did not" but rather "didn't" because it makes the spoken dialogue more fluent. Why do you ask?
١٢ مارس ٢٠١٣
I think it's written by native English speaker.
It's funny :)
١٢ مارس ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
patricia
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الصينية (أخرى), الإنجليزية, اليابانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, اليابانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 تأييدات · 7 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 تأييدات · 9 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 تأييدات · 2 التعليقات
مقالات أكثر