(Ich wünsche dir ein) schönes Wochenende. That simple. The short form is best.

"Hab ein schönes Wochenende!"(wörtlich) oder besser "Ich wünsche dir ein schönes Wochenende!"

You can also break it down to "Schönes Wochenende!"