ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
In this sentence what tone is 倒 (3rd or 4th), and what does it mean? In this sentence what tone is 倒 (3rd or 4th), and what does it mean? 他到自己的地方来 , 自己的人倒不接待他。

الإجابات · 2

1
「倒」在這裡,表示「反而」、「反倒」,表示反於他的正常預期(本來他以為自己地方的人會接待他,結果並不如此。)。 He thought the people in his hometown would be more hospitality. However, the reality is "contrary" to his expectations.
0
it is 4th tone which means "unexpectedly"

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم